Aktuelle Postings
alea_in_amerika.jpg

Alea in Amerika

Trommelwirbel!! 🥁 Nun darf ich es endlich verkünden: Alea wird es bald auch auf Englisch geben! 🎉🎉🎉 Arctis Books USA (ein Imprint von Simon and Schuster) bringt die Alpha Cru nach Amerika. 🇱🇷 Band 1 erscheint im März 2025 und Band 2 kurz darauf im April 2025. 📘🌟 Hui, was freu ich mich! Der englischsprachige Markt ist wahnsinnig hart umgekämpft, und deutsche Autorinnen und Autoren haben es schwer, dort zu erscheinen. Es gibt einfach so viele Schriftsteller:innen, die auf Englisch schreiben, dass die Anzahl der Übersetzungen winzig ist. Umso mehr freut es mich, dass Alea den großen Teich überquert – auch aus persönlichen Gründen. Ich habe nämlich einige sehr gute Freunde, die nur Englisch sprechen, und die haben nun fast zwanzig Jahre darauf gewartet haben, dass sie mal ein Buch von mir lesen können. Bald ist es nun aber endlich soweit und sie können mehr über “goody gumdrops” und “project potbelly” erfahren. 🤠❤️